Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

valid claim

  • 1 invalid

    I in'vælid adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ugyldig
    - invalidity II 1. 'invəlid noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) kronisk syk, ufør, invalid
    2. -li:d verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.)
    invalid
    --------
    ufør
    --------
    ugyldig
    I
    subst. \/ˈɪnvəlɪd\/, \/ˈɪnvəliːd\/
    invalid, ufør, pasient, (kronisk) syk person
    II
    verb \/ˈɪnvəliːd\/, \/ˈɪnvəlɪd\/
    1) gjøre\/bli kronisk syk, gjøre til invalid, invalidisere(s)
    2) (spes. militærvesen) oppføres på sykelisten
    be invalided out\/home ( militærvesen) sendes hjem som syk\/såret, sendes hjem som tjenesteudyktig
    III
    adj. \/ˈɪnvəlɪd\/, \/ˈɪnvəliːd\/
    1) funksjonshemmet, invalid, handikappet
    2) sykelig, syk, svakelig, syke-
    3) ( militærvesen) tjenesteudyktig
    IV
    adj. \/ɪnˈvælɪd\/
    ugyldig, som ikke gjelder

    English-Norwegian dictionary > invalid

См. также в других словарях:

  • Valid claim — In Law, a valid claim is a grievance that can be resolved by legal action. [ [http://www.lectlaw.com/def2/u018.htm Lectric Law Dictionary] ] [ [http://www.watertowninjury.com/tort legal glossary/tort legal glossaryv.html Scott C. Gottlied, LLC… …   Wikipedia

  • valid — val·id / va ləd/ adj 1: having legal efficacy or force a valid license; esp: executed with proper authority and form a valid contract a valid search 2: having a legitimate basis: justifiable …   Law dictionary

  • valid — val‧id [ˈvæld] adjective LAW a valid document or agreement is legally acceptable, often for a fixed period of time: • The court ruled that the firm s patent is valid and enforceable. • Investors with valid claims against the company could… …   Financial and business terms

  • Valid — Val id, a. [F. valide, F. validus strong, from valere to be strong. See {Valiant}.] [1913 Webster] 1. Strong; powerful; efficient. [Obs.] Perhaps more valid arms . . . may serve to better us. Milton. [1913 Webster] 2. Having sufficient strength… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • claim — n [Old French, from clamer to call, claim, from Latin clamare to shout, proclaim] 1 a: a demand for something (as money) due or believed to be due; specif: a demand for a benefit (as under the workers compensation law) or contractual payment (as… …   Law dictionary

  • valid — val|id [ vælıd ] adjective ** 1. ) a valid document or ticket will be accepted by officials: You will need a valid passport. valid for: This offer is valid for travel before the end of April. a ) legally accepted: a valid claim A 50% turnout was… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • valid */*/ — UK [ˈvælɪd] / US adjective 1) a valid document or ticket will be accepted by officials You will need a valid passport. valid for: This offer is valid for travel before the end of April. a) legally accepted A 50% turnout was required for the vote… …   English dictionary

  • claim — ▪ I. claim claim 1 [kleɪm] noun [countable] 1. COMMERCE a request or demand for money, or the amount of money asked for: • The developer made a claim against the owner for extra building costs. • There were very large claims for loss of earnings …   Financial and business terms

  • claim */*/*/ — I UK [kleɪm] / US verb Word forms claim : present tense I/you/we/they claim he/she/it claims present participle claiming past tense claimed past participle claimed 1) a) [transitive] to say that something is true, even though there is no definite …   English dictionary

  • valid*/ — [ˈvælɪd] adj 1) legally or officially acceptable Ant: invalid a valid claim[/ex] You will need a valid passport.[/ex] This offer is valid for travel before the end of April.[/ex] 2) reasonable and generally accepted Ant: invalid a valid… …   Dictionary for writing and speaking English

  • claim of estoppel — USA estoppel, Also known as claim of estoppel. A legal doctrine in the law of equity preventing a party from asserting otherwise valid legal rights against another party because of the first party s own act, or representation of facts, which… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»